middle third meaning in English
过渡三区（我自己起的名字，有好名字可以推荐一下）
三等分的中间部分
中间的三分之一
中间三等分
中三分之一
Examples
- The first third of the linear volume will reside on hda3 , the last third on hdc3 , and the middle third on hdb3
线性卷的前三分之一位于hda3上，后三分之一位于hdc3上，中间三分之一位于hdb3上。 - Whenever wes brown , paul scholes , darren fletcher or michael carrick ( see diagram ) had possession to the right of the middle third , they looked to ping the crossfield ball to the left flank where ronaldo ' s running skills had been earmarked as a threat
无论何时布朗、斯科尔斯、弗莱彻或卡里克在三人中场的右面取得控球权后，他们都会把球横越过球场地传到左路去，正因为罗纳尔多边线奔跑的本领正是他造成威胁的标记。 - The development of the railroad and telegraph systems during the middle third of the nineteenth century led to significant improvements in the speed , volume , and regularity of shipments and communications , making possible a fundamental transformation in the production and distribution of goods
在第三个十九世纪中期铁路和电报系统的发展导致了在速度、音量和普通的船运和通讯上的明显的进步，使生产和分发货物方面的一个基础的转变有可能发生。